英文的翻译,就一句(decency)
英文的翻译,就一句(decency)
1、正确的翻译：I dont like Chinese shampoo.或者 I dont like to use Chinese shampoo. 错误：表示“中国的，中国人的”词语是Chinese。并且，like后面直接加名词作宾语，无须加任何介词，所以with在这里是多余且错误的。
英 [trnslet]；美 [trnslet]v. 翻译；解释；转移；调动 translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时，其主动形式可表示被动意义。
汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。
例如，把crocodile tears 译为鳄鱼泪，就是异化的翻译方法；舍弃原语所包含的文化、形象色彩，取而代之用译文的文化色彩，或者牺牲这种文化色彩而只翻译出其意义就是归化，就是让原文“归顺”于译文。例如把crocodile tears 译为假惺惺的眼泪，就是归化的翻译方法。
翻译的英语是translate，为动词，translation为名词。而另一个词是interpret，它的意思是“解释，说明；口译；翻译”。
体面的英文意思是decent。decent是一个英语单词，形容词，作形容词时意为“正派的；得体的；相当好的”。decent的名词是decency，.其同根词没有动词形式。decency是个名词，其含义为“体面；正派；得体；礼仪；彬彬有礼；行为准则”。
decent的动词形式是：descend。decent 英 [disnt] 美 [disnt]adj. 像样的，尚好的；得体的，合宜的；非正式穿好衣服的；正派的，规矩的；待人宽厚的，和善的。
“decent”是形容词，意思是“正派的；得体的；像样的，尚好的”；而“descent”则是名词，表示“下降；血统；斜坡，斜面”。
decent 含义：adj. 相当好的；体面的；适当的；正派的。用法：decent的基本意思是“相当不错的，像样的，尚好的”，可修饰具体的东西，也可以修饰抽象的事物，尤用于口语。decent也可用于形容人或人的言语或行为举止，意为“正派的，正经的，高雅的，严肃的，公平的，合乎礼节的”。
1、December的词典解释是：十二月DecemberisthetwelfthandlastmonthoftheyearintheWesterncalendar。December的词典解释是：十二月DecemberisthetwelfthandlastmonthoftheyearintheWesterncalendar。December的例句是用作名词（n.）TheweatherinearlyDecemberwasbleakandunpleasant.十二月初的天气又阴冷又难受。
2、december 十二月；十二月份 Our summers are short and our winters long.In December， when it is darkest， weonly have a few hours of very weak sunlight per day.我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
3、月英语是December，具体释义如下：读音：[dsemb（r）]表达意思：十二月。词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。固定搭配：December Night 黄小桢 ； 十二月的瓶子。例句：December is the last month of the year.十二月是一年的最后一个月。
4、octo ，即“八”的意思，也是根据老历法来的。公元前713年，历法被修改，增加了两个月放在年尾，而到了公元前153年，才以1月1日作为新一年的开始。十一月 November 英语中的十一月取自拉丁文 novem ，即“九”的意思。十二月 December 英语中的十二月，来自拉丁文的 decem ，意为“十”。
5、十二月December英语读为英[dsemb（r）]美[dsembr]。December造句：到12月为止的年度价格上涨了2%。Prices edged up 2% in the year to December.12月1日被指定为选举日。
6、month。Month，英语单词，名词，意为“月，一个月的时间”。例句 That was only one month ago.那只是一个月前的事情。
