说到那款走路带风,出门三步一个蒙德NPC,五步一个璃月美景的游戏,大家脑子里第一个蹦出来的词肯定是“原神”!不管你是手游党、PC党,还是传说中的“氪佬”或“肝帝”,这名字肯定刻在你心里了。可你有没有想过——“原神”这俩字背后,究竟有多长的“全名”?别急,今天咱们就来扒一扒“游戏原神的全名叫什么”,聊聊那些让人又爱又恨的秘密!顺便问一句,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,拿肝换钱不是梦哦~
不过,这名字虽然简单,背后的含义可不简单。原神的“原”字,直接点出了游戏世界的“原初”“原始”的意思,象征着这个开放世界充满了最初、纯粹的自然神力。而“神”字,顾名思义,游戏里的角色大多是拟人化的神灵、元素使,掌握各种自然力量,剧情和设定也都围绕着“神”宿命展开。这“原神”两个字,既简洁又有深意,几乎能把游戏的核心理念一口气传达出来。
要说官方有没有试图给“原神”添点长名呢?咱们网上挖挖看,最多能扒出游戏宣传资料里被称作“Teyvat”(提瓦特大陆)或“Genshin Impact”——后者是英文全称,中文叫《原神》,直译为“神之影响”或者“神之冲击”。这里的“Impact”带来了一种冲击感,强调了神与人类世界碰撞的爆炸性冲突。全世界的玩家都叫它“Genshin Impact”,可以当作它的正式英文全称,相当于游戏的全球品牌名。不过,在纯中文环境下,官方还是喜欢叫《原神》,就是这么接地气!
说起这个英文名,不得不说几句。Genshin Impact这名儿,是miHoYo(现更名为HoYoverse)自己团队经过多轮头脑风暴的产物,恰到好处地抓住了欧亚审美的微妙点。毕竟取名字这事儿,可不像你起微信名那么随性,这可是全球大厂的杰作,一字一句都要考虑SEO、品牌传播、易记易传播。如果你搜“游戏原神的全名叫什么”,绝大数SEO标题都会挂上“Genshin Impact”帮忙加分呢。
顺便给大家爆个料:Genshin Impact其实跟三体那个“Trisolaris”“三体”比起来,算是比较简单好记的英文名。不会像那些一看名字就头大、难发音的老外大作,比如《赛博朋克2077》(Cyberpunk 2077)那样复杂。这名字还带点文艺范,听起来就像一部仙侠+科幻混搭的小说标题,游戏品质也不负所望。
坊间还有不少有趣的“原神全名”传闻。譬如有的玩家搞“脑洞大开”,自创了“原初神域大冒险”等土味满满的长名字来宣传,表示这是原神世界的最好解释。但官方都是呵呵,这纯属粉丝发挥的额外想象力,并不是官方正式认可。不过,这种梗倒是挺有趣,让聊天气氛热起来,有点神秘又有点欢乐。
再来说说大家常问的:“‘原神’这个名字以后会不会改长?”坦白说,这游戏能火到现在,名字已经足够响亮。再长反而影响传播,尤其是手机端玩家,点开游戏要是看到一大串字母或长名字,心态稳得住?基本没戏,游戏厂商也知道这点。
还有一点值得一提的是,在游戏外挂、二次元粉丝圈子里,原神还有很多昵称,比如“原批”、“神神”或者“提瓦特大乱斗”等,大家根据游戏玩法、剧情调侃或表达感情赋予的不同称谓。这说明游戏名字的普及度很高,但也在无形中让“全名”这回事有了更多层次的“粉丝文化”。
除了官方和玩家对“原神”的称呼,官方商城、直播界和媒体报道,都会统一使用“Genshin Impact”这个英文名和《原神》的中文名联用。比如你看到游戏宣传二维码、官网公告,都能同时看到两种表现方式。不过,到了国内贴吧、抖音、微博,大家一般直接说“原神”——简单利落,三个字说清天下事。
另外,提个小彩蛋:不仅是游戏名,《原神》背后还有一套专业定义的“角色名+元素属性”,这也是玩家们茶余饭后抢着讨论的骚操作之一。你想想,连名字带属性都设计得这么讲究,游戏的世界观和美术打造有多细致,名字当然不能含糊对不对?
说了这么多,咱们再回头想想“到底原神的全名是什么”,你是选官方的《原神》,还是国际化的“Genshin Impact”,亦或是玩家自己脑补的小段子?其实都对,名字这种东西,还能真认真认真地一直定住吗?它更像你手机里的歌单,随心换,感受才最重要。不过,要我说,要是有个炫酷的脑筋急转弯版名字,那得是什么?比如“打boss的神秘原力宇宙大冒险”?呃,听着有点长啊……