苍山如海,残阳如血是什么意思(苍山如海残阳如血)
苍山如海,残阳如血是什么意思(苍山如海残阳如血)
直译：苍山间飘渺云海，半落的夕阳如血染一般。
娄山关忆秦娥歌词如下 西风烈 长空雁叫霜晨月 霜晨月马蹄声碎 喇叭声咽 雄关漫道真如铁 而今迈步从头越 雄关漫道真如铁 而今迈步从头越 雄关漫道真如铁 而今迈步从头越 从头越苍山如海 残阳如血 苍山如海 残阳如血 残阳如血 注释 忆秦娥：词牌名，源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月”。
娄山关，是通向遵义的关口。遵义会议以后，红军前进受阻，二渡赤水，在清晨再次进攻娄山关，又占领遵义；接而又离开遵义，在赤水四横渡连打胜仗。所以《长征组歌》里有“战士双脚走天下，四渡赤水出奇兵”的歌词。上阙写清晨；下阙写黄昏。这个诗歌的背景，发生在二渡赤水期间，还未到四次渡赤水。
西风烈，长空雁叫霜晨月。马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁！而今迈步从头越。
忆秦娥·娄山关 西风烈， 长空雁叫霜晨月。 霜晨月， 马蹄声碎， 喇叭声咽。 雄关漫道真如铁， 而今迈步从头越。 从头越， 苍山如海， 残阳如血。 【注释】： 〔咽（yè页）〕在这里读入声。本义是声音因梗塞而低沉，这里用来描写在清晨寒风中听来时断时续的军号声。 〔从头越〕重新跨越。
全诗如下：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文如下：凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。
霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文 西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。
年2月。从头越，苍山如海，残阳如血出自忆秦娥·娄山关，这首词创作于1935年2月。全诗为“西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
从头越，苍山如海，残阳如血。 全诗的解释如下： 西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏，像海的波涛，夕阳鲜红，像血的颜色。
