曾虑多情损梵行入山又恐别倾城的全诗是什么 (入山又恐别倾城)
曾虑多情损梵行入山又恐别倾城的全诗是什么 (入山又恐别倾城)
1、争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得两全法，不负如来不负卿。
1、全诗如下：曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，世间安得两全法， 不负如来不负卿。译文：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。时间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。
2、争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得两全法，不负如来不负卿。
3、全诗如下：《六世达赖》曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，世间安得两全法， 不负如来不负卿。出处：自于仓央嘉措《六世达赖》。译文：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。时间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。
4、全诗是：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿。这首诗出自仓央嘉措的《六世达赖》，它的含义深沉且富有哲理。首句曾虑多情损梵行，表达了诗人对于情感与修行之间冲突的忧虑。在佛教的修行中，要求修行者断除世俗的情感纠葛，以达到内心的平静与解脱。
5、曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。这是出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》诗中的两句。全诗如下：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。天开眼底千山翠，无处向人行。
上两句：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。直译：之前一直担忧多情会有损个人的修行，一心想要躲避尘世去修行又唯恐与倾心的佳人离别，世间哪里有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。出自六世达赖仓央嘉措的诗。
可以翻译成：“自己很惭愧因为自己的多情耽误了修行，但是入深山闭关又害怕辜负了深情的姑娘，但是世界上哪有这样两全其美的办法，既不辜负佛祖又不辜负你？”世间情之一物本就是虚幻，像仓央嘉措这样的高僧自然是懂得，但是它又甜蜜异常，让人舍不得放手，就是在这样矛盾的心情下，大师写下了这首诗。
”自渐多情污梵行，入山又恐误倾城。世间哪得双全法，不负如来不负卿。”语出六世班禅仓央嘉措的一首诗。意思是：这世上怎么才能有两全其美的办法，让我不愧对佛，也不辜负爱的你。仓央嘉措门巴族，六世达赖喇嘛，法名罗桑仁钦仓央嘉措，西藏历史上著名的诗人、政治人物。
