萧何追韩信文言文翻译(萧何追韩信)
萧何追韩信文言文翻译(萧何追韩信)
1、”萧何说：“是韩信。”汉王又责备道：“军官跑掉的人可以用十来计算，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想在汉中称王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。
萧何月下追韩信的典故：秦末农民战争中，韩信仗剑投奔项梁，项梁兵败后归附项羽。他曾多次向项羽献计，始终不被采纳，于是离开项羽前去投奔了刘邦。
萧何月下追韩信的典故源于中国古代的汉初时期，讲述了萧何为了请回韩信这位杰出的军事家而夜以继日地追赶的故事。韩信，字重言，淮阴（今江苏省淮安市淮安区，一说淮阴区）人。
汉王刘邦谋士萧何月下追回了韩信，并举荐给刘邦为将军，这个典故主要是说明人不得志。韩信采用“明修栈道、暗度陈仓”之计，攻下三秦，占据关中，后协助刘邦击败项羽建立汉朝。
萧何月下追韩信是一个中国历史上著名的典故，描述的是汉朝初年，萧何为了追回逃离的军事天才韩信，不惜夜以继日地追赶，最终说服他归来的故事。故事背景发生在秦朝末年，当时天下大乱，各路英雄豪杰纷纷崛起。韩信原本只是一个小人物，但因为其卓越的军事才能而逐渐崭露头角。
成也萧何败萧何这个成语，出自于《史记淮阴侯列传》。说的是西汉的开国大将军韩信是由萧何向汉高祖刘邦举荐的，但韩信之死也跟萧何有着莫大的关系，那句成也萧何，败也萧何就是韩信一生最好的写照。这一成语来，比喻事情的成败或好坏都由于同一个人。
1、《萧何追韩信》，是一篇历史故事，文章涉及最为关键的是人才问题。汉王刘邦遭楚王忌讳，被远封巴蜀和汉中，身处不利境遇。而汉王对现状极其不满，一心养精蓄锐，和楚王项羽再争天下。正当用人之际，萧何突然出走，故事在这里设置悬念，堂堂一个丞相为何也出走当萧何回来说出原因顺势引出主要人物韩信。
2、韩信是私自离开军营的，按军法应当斩首。但是萧何去追韩信，决不是要抓他归案，而是要向刘邦推荐重用这个人。韩信原先在项羽军中当个郎中的小官，由于无所事事，便逃到刘邦营中做了个连敖，以后被夏侯婴推荐提升为治粟部尉。从此与萧何常有了接触的机会。
3、《萧何月下追韩信》的主要内容：韩信背离项羽，来汉中投靠刘邦，认识了萧何等人。萧何发现韩信是个不可多得的人才后，向刘邦举荐，汉王也只让韩信当了个小官。韩信对此非常失望，便离开了汉中。萧何听闻韩信逃走的消息非常着急，骑马追回了韩信。回去后再次向刘邦举荐，得到了刘邦的认可。
4、萧何得到韩信逃走的讯息，急得跺脚，立即亲自骑上快马追赶上去，追了两天，才把韩信找了回来。汉王听说萧何追的是韩信，生气地骂萧何说：“逃走的有十来个，没听说你追过谁，单单去追韩信，是什么道理？”萧何说：“一般的有的是，像韩信那样的人才，简直是举世无双。
5、萧何月下追韩信”是中国经典的历史故事，故事梗概是这样的：话说在秦末农民战争中，韩信仗剑先投奔项梁，项梁兵败后归附项羽。他曾多次向项羽献计，始终不被采纳。一直不被重用，于是韩信想离开项羽前去投奔刘邦。韩信多次与萧何谈论此意愿，为萧何所赏识。
韩信与萧何交谈过几次，萧何对韩信的才能感到惊奇，（很有军事才能）。到南郑的时候，有很多将领都逃跑了，韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己，汉王还是不重用，于是也走了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。
【译文】汉高祖行军到达南郑（今陕西南郑），韩信不辞而别，萧何亲自追赶他。刘邦骂道：诸将逃亡的已有数十人，你没有去追任何一个，而要去追韩信，这是欺诈。萧何说：诸将容易得到，至于韩信，是天下无双的奇士，您一定想要争夺天下，除了韩信再也没有可以与之谋天下之计的人了。
意思是：韩信多次跟萧何谈话，萧何认为他是位奇才。到达南郑，萧何听说韩信逃跑了，来不及报告汉王，亲自追赶他。出处：西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》原文：信数与萧何语，何奇之。 至南郑，诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。
译文：刘邦、项羽相继率兵入关，按照原来与楚怀王的约言“先入定关中者王之”，刘邦先入咸阳，约法三章，理应为关中王。而后到咸阳者，应遵守约定辅助王上治理朝政，拥护朝廷。原文：我主爷起义在芒砀，拔剑斩蛇天下扬。怀王也曾把旨降，两路分兵定咸阳。先进咸阳为皇上，后进咸阳扶保在朝纲。
1、”萧何回答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。”“你去追回来的是谁？”萧何说：“是韩信。”汉王又责备道：“军官跑掉的人可以用十来计算，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。
2、萧何追韩信的文言文和翻译如下：原文：及项梁渡淮，韩信持戟从之。初，淮阴人韩信，无行，不得推荐。用范增言，疑信欲与乱，因用月下，令坛者告走露消息，项王按兵无动。数日，令坛者更曰：“信有谋反。”使人召信。曰：“欲与连和，可来。”信欲往，固辞。
3、【译文】汉高祖行军到达南郑（今陕西南郑），韩信不辞而别，萧何亲自追赶他。刘邦骂道：诸将逃亡的已有数十人，你没有去追任何一个，而要去追韩信，这是欺诈。萧何说：诸将容易得到，至于韩信，是天下无双的奇士，您一定想要争夺天下，除了韩信再也没有可以与之谋天下之计的人了。
4、萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。
