如何理解苏轼的 自题金山画像 这首诗(自题金山画像)
如何理解苏轼的 自题金山画像 这首诗(自题金山画像)
1、苏轼《自题金山画像》自嘲之语，是苏轼病逝前两个月，对自己的人生总结和评价。
《自题金山画像》创作背景1101年三月，苏轼由虔州出发，经南昌、当涂、金陵，五月抵达真州（今江苏仪征），六月经润州拟到常州居住。《自题金山画像》是苏轼在真州游金山龙游寺时所作。《自题金山画像》作者介绍苏轼，字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵之子。
据惠州市博物馆馆长袁学君介绍，不久前，惠州博物馆的工作人员在国外英文资料里找到了一幅《墨竹长卷》，很像苏东坡的作品，他们如获至宝。几经考证，终于得到证实：这幅《墨竹长卷》就是当年苏轼在惠州时期的作品。他们用电脑复制成长2米、高0.6米的与原画大小相同的尺寸，在国内首次完整地再现了《墨竹长卷》。
枯荣咫（zhi）尺异，惆怅难再述 王安石的《北陂（bei）杏花》一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘 李白的《临路歌（临终歌）》大鹏飞兮振八裔，中天催兮力不济。馀（yu）风激兮万世，游扶桑兮挂石袂（mei）。苏轼的《自题金山画像》心似已灰之木，身如不系之舟。
自题金山画像原文： 心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。自题金山画像翻译及注释 翻译 心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
《自题金山画像》宋苏轼 心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。译文 我的心就像已经被烧成灰的木头，身体就像没有系缆绳的小船一样。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
《自题金山画像》古诗的翻译和赏析如下：心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。（译文：心灵已然寂静无欲，身体就像一艘没有系缆的孤舟。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。）这首诗是苏轼在去世前两个月所作，表达了他对生活的感慨和对自身经历的回顾。
苏轼评价自己的诗：《自题金山画像》朝代：北宋 作者：苏轼 心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。译文：心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
苏轼在儋州四首著名的诗如下：《自题金山画像》心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。《纵笔三首其一》寂寂东坡一病翁，白须萧散满霜风。小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。《纵笔三首其二》父老争看乌角巾，应缘曾现宰官身。溪边古路三叉口，独立斜阳数过人。
1、《自题金山画像》古诗的翻译和赏析如下：心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。（译文：心灵已然寂静无欲，身体就像一艘没有系缆的孤舟。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。）这首诗是苏轼在去世前两个月所作，表达了他对生活的感慨和对自身经历的回顾。
2、译文 我的心就像已经被烧成灰的木头，身体就像没有系缆绳的小船一样。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。赏析 此诗是苏轼去世前两个月之时所作，作者以自嘲的口吻，抒写平生到处漂泊，功业只是连续遭贬。
3、在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。自题金山画像赏析 苏轼诗清新豪健，在艺术表现方面独具一格。
